Way of life
0 Nederlanders feliciteren iedereen

Vijf jaar geleden, een gesprekje met Nederlandse vriend R.: R.: “Wat doe je deze avond?” I.: “Niets bijzonders: wat opruimen, televisiekijken en ook even mijn meter (NL: peettante) opbellen want ze is jarig vandaag.” R.: “Gefeliciteerd!” I.: “Nee!…

Humor
0 Kikker in je kont?

Ik woon al 5 jaar in Nederland en weet inmiddels dat ze hier op 1 april ook fratsen uithalen. Net zoals in België. Geen verschil. Dit jaar hou ik op 1 april een…

Taal & cultuur
0 Wat als Nederlanders Frans spreken …

Het Frans van sommige Nederlanders is af en toe hilarisch. Bij de groentenboer zag ik sperziebonen te koop als ‘harry couverts’. In tal van eettenten kan je ‘championsoep’ bestellen. En er is een beenhouwer die zelfs ‘gordon…