België heeft vandaag precies 1 jaar geen federale regering. En dat heb ik geweten. Menig Nederlander sprak me er het afgelopen jaar over aan. Meestal vallen deze gesprekken nogal tegen. De essentie en…
Vijf jaar geleden, een gesprekje met Nederlandse vriend R.: R.: “Wat doe je deze avond?” I.: “Niets bijzonders: wat opruimen, televisiekijken en ook even mijn meter (NL: peettante) opbellen want ze is jarig vandaag.” R.: “Gefeliciteerd!” I.: “Nee!…
Ik woon al 5 jaar in Nederland en weet inmiddels dat ze hier op 1 april ook fratsen uithalen. Net zoals in België. Geen verschil. Dit jaar hou ik op 1 april een…
Vorige week stampte Albert Heijn zijn eerste winkel in België uit de grond. Doelwit: Brasschaat, één van de oranje enclaves in de grensstreek. Door de sympathieke zelfspot bij de AH-campagne met de blauw-witte…
Het Frans van sommige Nederlanders is af en toe hilarisch. Bij de groentenboer zag ik sperziebonen te koop als ‘harry couverts’. In tal van eettenten kan je ‘championsoep’ bestellen. En er is een beenhouwer die zelfs ‘gordon…
