Author Nederbuur

Isabelle is geboren in Brugge en woont nu na wat omzwervingen in de buurt van 's Hertogenbosch. Inmiddels is ze hardnekkig verknocht aan beide Lage Landen en heeft ze beide nationaliteiten. Nog steeds verbazen sommige dingen haar, zijn er communicatiemisverstanden of bevindt ze zich plots in een hilarisch tafereel. Isabelle leeft met liefde en aandacht. Ze houdt van taal. Alles wat smaakt naar creativiteit en chocolade lust ze. Ze schrijft soms per ongeluk iets zinnigs.

Way of life
0 Nederlanders feliciteren iedereen

Vijf jaar geleden, een gesprekje met Nederlandse vriend R.: R.: “Wat doe je deze avond?” I.: “Niets bijzonders: wat opruimen, televisiekijken en ook even mijn meter (NL: peettante) opbellen want ze is jarig vandaag.” R.: “Gefeliciteerd!” I.: “Nee!…

Humor
0 Kikker in je kont?

Ik woon al 5 jaar in Nederland en weet inmiddels dat ze hier op 1 april ook fratsen uithalen. Net zoals in België. Geen verschil. Dit jaar hou ik op 1 april een…

Taal & cultuur
0 Wat als Nederlanders Frans spreken …

Het Frans van sommige Nederlanders is af en toe hilarisch. Bij de groentenboer zag ik sperziebonen te koop als ‘harry couverts’. In tal van eettenten kan je ‘championsoep’ bestellen. En er is een beenhouwer die zelfs ‘gordon…